The translation industry in Sydney is huge and getting better each year. As a translator, this means that there is more money to be made. However, there is a problem: the industry is not only attracting good translators but also unscrupulous players who are ready to do anything to cheat the system. Top translation services Sydney has to offer are, therefore, very strict when it comes to working with or recruiting translators.
So, how can you build a favorable relationship with Sydney translation agencies so that you can be guaranteed of constant flow of jobs? Well, here are a few tips that you can leverage:
Deliver High-Quality Work
Your reputation as a translator and the rates that you command is largely determined by the quality of work that you can produce. In order to be trusted by a good translation agency in Sydney, you must be able to produce high-quality work consistently. In other words, to get constant flow of work from good agencies, you should value your place on their platform by ensuring that every translation work that you deliver is of excellent quality.
Meet Deadlines
It is critical to meet all the deadlines set by your translation agency. There are times that an agency will try to build in some buffer time for its translators, but in today’s “need-it now” culture, such buffer times are becoming rare. Accordingly, always take the deadlines given seriously.
Format Well Your Work
A translated document should appear in the same style and format as the original document. It should have all the graphs, headline indentions, tables, images, and other elements like the original. Don’t leave it up to your translation agency to format the final document for you. In fact, if it is going to consume your time or if it is beyond what’s normally expected, you can charge higher.
Go the extra mile
Like other professions, you will stand out from the crowd if you are ready to provide extra services. For instance, if you spot an omission in the original or source document and inform your manager on time, he will definitely reach out to the client about the issue. In the end, the agency will have secured stronger client relationship, which could lead to more work in the future.
Bottom-line
So, to work smoothly with some of the top translation services Sydney providers, deliver high-quality work, meet your deadlines, format your work professionally, and go the extra mile. Because none of these great attributes are givens in the translation industry, any translator who can demonstrate these elements will be treasured by any astute translation agency in Sydney.
Leave a Reply